Juan Ramón Jiménez “LA ROSA AZUL”

Juan Ramón Jiménez 

“LA ROSA AZUL”

¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!

Se me torna celeste la mano, me contagio de otra poesía
Y las rosas de olor, que pongo como ella las ponía, exaltan su color;
y los bellos cojínes, que pongo como ella los ponía, florecen sus jardines;
Y si pongo mi mano -como ella la ponía- en el negro piano,
surge como en un piano muy lejano, mas honda la diaria melodía.

¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!
me inclino a los cristales del balcón, con un gesto de ella
y parece que el pobre corazón no está solo.
Miro al jardín de la tarde, como ella,
y el suspiro y la estrella se funden en romántica armonía.

¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!
Dolorido y con flores, voy, como un héroe de poesía mía.
Por los desiertos corredores que despertaba ella con su blanco paso,
y mis pies son de raso -¡oh! Ausencia hueca y fría!-
y mis pisadas dejan resplandores.

JUANA DE IBARBOUROU “TE DOY MI ALMA DESNUDA”

JUANA DE IBARBOUROU 

“TE DOY MI ALMA DESNUDA”

Te doy mi alma desnuda,
Como estatua a la cual ningún cendal escuda.

Desnuda con el puro impudor
De un fruto, de una estrella o una flor;De todas esas cosas que tienen la infinita

Serenidad de Eva antes de ser maldita.

De todas esas cosas,
Frutos, astros y rosas,Que no sienten vergüenza del sexo sin celajes

Y a quienes nadie osara fabricarles ropajes.

Sin velos, como el cuerpo de una diosa serena

¡Que tuviera una intensa blancura de azucena!

Desnuda, y toda abierta de par en par
¡Por el ansia del amar!

LORD ALFRED TENNYSON "POR LA NOCHE YACÍAMOS SOBRE EL CÉSPED"

LORD ALFRED TENNYSON 

"POR LA NOCHE YACÍAMOS SOBRE EL CÉSPED"

Por la noche yacíamos sobre el césped,

Pues debajo la hierba era seca y cálida;

Y a través del cielo una bruma plateada

Se anticipaba al verano, en calma,

Permitiendo que los cirios ardan inquebrantables:

No se escuchaba el canto de los grillos,

Y sólo se oyó el murmullo de un arrollo lejano,

Y sobre la urna el débil aleteo

De los murciélagos en los fragantes cielos,

Girando brillantes en delicadas formas

Que surgen durante el crepúsculo,

Envueltos en capas oscuras;

Con pechos hirsutos y perlados ojos.

Mientras cantábamos viejas baladas que sonaron

De colina en colina, donde cómodos yacíamos,

La blanca becerra resplandeció, y los árboles

Rodearon el campo con sus oscuros brazos.

Pero cuando los otros, uno por uno,

Huyeron de mí y de la Noche,

Cuando en la casa, una por una,

Las luces se apagaron, yo permanecí solo.

El hambre asaltó mi corazón, leí;

Sobre aquellos felices años que una vez fueron,

En las hojas marchitas que conservaban su verdor,

Las nobles letras de los muertos.

Extrañamente, sobre el silencio brotaron

Las mudas letras parlantes, y extraño

Fue el lamento desafiante de las palabras

Que probaban su valor. Entonces, oh prodigio: habló.

Habló de la Fe, el Vigor, el Valor de detenerse

Donde la duda impulsa la espalda del cobarde,

Y pronunció agudos enigmas que sugerían,

Que atraían hacia la intimidad de su celda.

Entonces, palabra a palabra, línea tras línea,

El hombre muerto me tocó desde el pasado,

Y todo al mismo tiempo me pareció

Que el alma viviente fue reflejada en mí.

Allí mi alma fue herida, girando

Sobre las empíreas alturas del pensamiento,

Llegando hasta aquello que es, atrapando

Las hondas pulsaciones del mundo.

Una melodía antigua que medía

Los pasos del tiempo, los golpes de la fortuna,

El soplo de la Muerte. Lentamente, mi trance

Fue diluyéndose, aferrada a la penosa duda.

¡Vagas palabras! Pero cuán difícil es

Darles forma, moldearlas en el discurso,

Que duro es para el intelecto hurgar

En la memoria de lo que me convertí.

Hasta ahora, el dudoso crepúsculo revela

Las colinas una vez más, donde cómodos yacíamos,

Donde la blanca becerra resplandecía, y los árboles

Rodeaban el campo con sus oscuros brazos.

Aspirada desde las tinieblas lejanas,

La brisa comenzó a temblar sobre

Las grandes hojas del sicomoro,

Penetrando todo con su inmóvil fragancia.

Reuniéndose sobre las frescas bóvedas,

Sacudió las ramas de los olmos, y pasó

Sobre las rosas abatidas; y agitó

Los lirios de un lado a otro, diciendo:

El Alba, el Amanecer. Y murió lejos.

El este y el oeste, sin un hálito de aliento,

Mezclaron sus tenues luces, como la vida y la muerte,

Para esculpir un día que jamás tendrá fin.

OLIVERIO GIRONDO "SE MIRAN, SE PRESIENTEN, SE DESEAN"

OLIVERIO GIRONDO 

"SE MIRAN, SE PRESIENTEN, SE DESEAN"

Se miran, se presienten, se desean,

Se acarician, se besan, se desnudan,

Se respiran, se acuestan, se olfatean,

Se penetran, se chupan, se demudan,

Se adormecen, despiertan, se iluminan,

Se codician, se palpan, se fascinan,

Se mastican, se gustan, se babean,

Se confunden, se acoplan, se disgregan,

Se aletargan, fallecen, se reintegran,

Se distienden, se enarcan, se menean,

Se retuercen, se estiran, se caldean,

Se estrangulan, se aprietan, se estremecen,

Se tantean, se juntan, desfallecen,

Se repelen, se enervan, se apetecen,

Se acometen, se enlazan, se entrechocan,

Se agazapan, se apresan, se dislocan,

Se perforan, se incrustan, se acribillan,

Se remachan, se injertan, se atornillan,

Se desmayan, reviven, resplandecen,

Se contemplan, se inflaman, se enloquecen,

Se derriten, se sueldan, se calcinan,

Se desgarran, se muerden, se asesinan,

Resucitan, se buscan, se refriegan,

Se rehúyen, se evaden y se entregan.

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER "PORQUE SON, NIÑA, TUS OJOS"

GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER 

"PORQUE SON, NIÑA, TUS OJOS"

Porque son, niña, tus ojos

Verdes como el mar, te quejas;

Verdes los tienen las náyades,

Verdes los tuvo Minerva,

Y verdes son las pupilas

De las hourís del Profeta.

El verde es gala y ornato

Del bosque en la primavera;

Entre sus siete colores

Brillante el Iris lo ostenta,

Las esmeraldas son verdes;

Verde el color del que espera,

Y las ondas del océano

Y el laurel de los poetas.

Es tu mejilla temprana

Rosa de escarcha cubierta,

En que el carmín de los pétalos

Se ve al través de las perlas.

Y sin embargo,

Sé que te quejas

Porque tus ojos

Crees que la afean,

Pues no lo creas.

Que parecen sus pupilas

Húmedas, verdes e inquietas,

Tempranas hojas de almendro

Que al soplo del aire tiemblan.

Es tu boca de rubíes

Purpúrea granada abierta

Que en el estío convida

A apagar la sed con ella,

Y sin embargo,

Sé que te quejas

Porque tus ojos

Crees que la afean,

Pues no lo creas.

Que parecen, si enojada

Tus pupilas centellean,

Las olas del mar que rompen

En las cantábricas peñas.

Es tu frente que corona,

Crespo el oro en ancha trenza,

Nevada cumbre en que el día

Su postrera luz refleja.

Y sin embargo,

Sé que te quejas

Porque tus ojos

Crees que la afean:

Pues no lo creas.

Que entre las rubias pestañas,

Junto a las sienes semejan

Broches de esmeralda y oro

Que un blanco armiño sujetan.

Porque son, niña, tus ojos

Verdes como el mar te quejas;

Quizás, si negros o azules

Se tornasen, lo sintieras.

EMILY DICKINSON “PARA SIEMPRE A SU LADO CAMINAR”

EMILY DICKINSON 

“PARA SIEMPRE A SU LADO CAMINAR”

Para siempre a su lado caminar,

Lo más pequeño de nosotros dos.

Cerebro de su cerebro

Y sangre de su sangre,

Dos vidas y un solo ser.

Para siempre probar este destino,

Si es dolor, la mayor parte,

Si es dicha, entregar mi parte

Por ese anhelado corazón.

Toda una vida para conocernos el uno al otro,

A quien nunca podremos conocer,

Y de vez en cuando un cambio

Llamado cielo,

Raptos confraternizados de hombres

Sólo para descubrir lo que nos perturbaba,

Sin palabras.

PIEDAD BONNETT “SOLEDADES”

PIEDAD BONNETT “SOLEDADES”

Exacto y cotidiano
El cielo se derrama como un oscuro vino,
Se agazapa a dormir en los zaguanes,
Endurece los patios, los postigos,
Enciende las pupilas de los gatos.
En las mezquinas calles minuciosos golpean
Los pasos de la frágil solterona
Que sabe que no hay luz en su ventana.
En el aire hay olor a col hervida
Y detrás de la ropa que aporrea la piedra
Un canto de mujer abre la noche.
Es la hora
En que el joven travesti se acomoda los senos
Frente al espejo roto de la cómoda,
Y una muchacha ensaya otro peinado
Y echa esmalte en el hueco de sus medias de seda.
Abre la viuda el closet y llora con urgencia
Entre trajes marrón y olor a naftalina,
Y un pubis fresco y unos muslos blancos
Salen del maletín del agente viajero.
Un alboroto de ollas revuelca la cocina
Del restaurante donde un viejo duerme
Contra el sucio papel de mariposas,
Mientras como una red sin agujeros
Nos envuelve la noche por los cuatro costados.