sábado, 29 de agosto de 2015

PABLO NERUDA Soneto I. Matilde, nombre de planta o piedra o vino

PABLO NERUDA
Soneto I
Matilde, nombre de planta o piedra o vino


Matilde, nombre de planta o piedra o vino,
De lo que nace de la tierra y dura,
Palabra en cuyo crecimiento amanece,
En cuyo estío estalla la luz de los limones.

En ese nombre corren navíos de madera
Rodeados por enjambres de fuego azul marino,
Y esas letras son el agua de un río
Que desemboca en mi corazón calcinado.

Oh nombre descubierto bajo una enredadera
Como la puerta de un túnel desconocido
Que comunica con la fragancia del mundo!

Oh invádeme con tu boca abrasadora,
Indágame, si quieres, con tus ojos nocturnos,
Pero en tu nombre déjame navegar y dormir.

viernes, 28 de agosto de 2015

GABRIELA MISTRAL "Ausencia"

GABRIELA MISTRAL
"Ausencia"


Se va de ti mi cuerpo gota a gota.
Se va mi cara en un óleo sordo;
Se van mis manos en azogue suelto;
Se van mis pies en dos tiempos de polvo.


¡Se te va todo, se nos va todo!

Se va mi voz, que te hacía campana
Cerrada a cuanto no somos nosotros.
Se van mis gestos, que se devanaban,
En lanzaderas, delante tus ojos.
Y se te va la mirada que entrega,
Cuando te mira, el enebro y el olmo.


Me voy de ti con tus mismos alientos:
Como humedad de tu cuerpo evaporo.
Me voy de ti con vigilia y con sueño,
Y en tu recuerdo más fiel ya me borro.
Y en tu memoria me vuelvo como esos
Que no nacieron ni en llanos ni en sotos.


Sangre sería y me fuese en las palmas
De tu labor y en tu boca de mosto.
Tu entraña fuese y sería quemada
En marchas tuyas que nunca más oigo,
¡Y en tu pasión que retumba en la noche,
Como demencia de mares solos!



¡Se nos va todo, se nos va todo!

GABRIELA MISTRAL "Apegado a mí"

GABRIELA MISTRAL
"Apegado a mí"



Velloncito de mi carne,
Que en mi entraña yo tejí,
Velloncito friolento,
¡Duérmete apegado a mí!

La perdiz duerme en el trébol
Escuchándole latir:
No te turben mis alientos,
¡Duérmete apegado a mí!

Hierbecita temblorosa
Asombrada de vivir,
No te sueltes de mi pecho:
¡Duérmete apegado a mí!


Yo que todo lo he perdido
Ahora tiemblo de dormir.
No resbales de mi brazo:
¡Duérmete apegado a mí!

jueves, 27 de agosto de 2015

SALVADOR NOVO "El amigo ido"

SALVADOR NOVO
"El amigo ido"


Me escribe Napoleón:
El colegio es muy grande,
Nos levantamos muy temprano,
Hablamos únicamente en inglés,
Te mando un retrato del edificio.

Ya no robaremos juntos dulces
De las alacenas, ni escaparemos
Hacia el río para ahogarnos a medias
Y pescar sandías sangrientas.

Ya voy a presentar sexto año;
Después, según las probabilidades,
Aprenderé todo lo que se deba,
Seré médico,
Tendré ambiciones, barba, pantalón largo.


Pero si tengo un hijo
Haré que nadie nunca le enseñe nada.
Quiero que sea tan perezoso y feliz
Como a mí no me dejaron mis padres
Ni a mis padres mis abuelos
Ni a mis abuelos Dios.

SALVADOR NOVO "Breve romance de ausencia"

SALVADOR NOVO
"Breve romance de ausencia"



Como un día me la diste

Viva tu imagen poseo;
Que a diario lavan mis ojos
Con lágrimas tu recuerdo.


Otro se fue, que no tú,
Amor que clama el silencio
Si mis brazos y tu boca
con las palabras partieron.

Otro es este, que no yo,
Mudo, conforme y eterno
Como este amor, ya tan mío
Que irá conmigo muriendo.


Único amor, ya tan mío
Que va sazonando el tiempo,
¡Qué bien nos sabe la ausencia
Cuando nos estorba el cuerpo!

Mis manos te han olvidado
Pero mis ojos te vieron
Y cuando es amargo el mundo
Para mirarte los cierro.

No quiero encontrarte nunca,
Que estás conmigo y no quiero

Que despedace tu vida
Lo que fabrica mi sueño.

Como un día me la diste
Viva tu imagen poseo;

Que a diario lavan mis ojos
Con lágrimas tu recuerdo.

Otro se fue, que no tú,
Amor que clama el silencio
Si mis brazos y tu boca
con las palabras partieron.

Otro es este, que no yo,
Mudo, conforme y eterno
Como este amor, ya tan mío
Que irá conmigo muriendo.

miércoles, 26 de agosto de 2015

JOSÉ MARTÍ "Amor de ciudad grande"

JOSÉ MARTÍ
"Amor de ciudad grande"


De gorja son y rapidez los tiempos.
Corre cual luz la voz; en lata aguja,
Cual nave despeñada en sirte horrenda,
Húndese el rayo, y en ligera barca
El hombre, como alado, el aire hiende.
Así el amor, sin pompa ni misterio
Muere, apenas nacido, de saciado
Jaula es la villa de palomas muertas
Y ávidos cazadores si los pechos
Se rompen de los hombres, y las carnes
Rotas por tierra ruedan, no han de verse
Dentro más que frutillas estrujadas
Se ama de pie, en las calles, entre el polvo
De los salones y las plazas; muere
La flor que nace. Aquella virgen
Trémula que antes a la muerte daba
La mano pura que a ignorado mozo;
El goce de temer: aquel salirse
Del pecho el corazón; el inefable
Placer de merecer; el grato susto
De caminar deprisa en derechura
Del hogar de la amada, y a sus puertas
Como un niño feliz romper en llanto;-
Y aquel mirar, de nuestro amor al fuego,
Irse tiñendo de color las rosas,
Ea, que son patrañas, pues quien tiene
Tiempo de ser hidalgo, bien que sienta
Cual áureo vaso o lienzo suntuoso,
Dama gentil en casa de magnate
O si se tiene sed, se alarga el brazo
Y a la copa que pasa se la apura
Luego, la copa turbia al polvo rueda,
Y el hábil catador, -manchado el pecho
De una sangre invisible,- sigue alegre,
Coronado de mirtos, su camino
No son los cuerpos ya, sino desechos,
Y fosas, y jirones; y las almas
No son como en el árbol fruta rica
En cuya blanda piel la almíbar dulce
En su sazón de madurez rebosa,
Sino fruta de plaza que a brutales
Golpes el rudo labrador madura
La edad es esta de los labios secos
De las noches sin sueño de la vida
Estrujada en agraz que es lo que falta
Que la ventura falta como liebre
Azorada, el espíritu se esconde,
Trémulo huyendo al cazador que ríe,
Cual en soto selvoso, en nuestro pecho;
Y el deseo, de brazo de la fiebre,
Cual rico cazador recorre el soto.
Me espanta la ciudad, toda está llena
De copas por vaciar o huecas copas
Tengo miedo, ay de mí, de que este vino
Tósigo sea, y en mis venas luego
Cual duende vengador los dientes clave
Tengo sed,- mas de un vino que en la tierra
No se sabe beber, no he padecido
Bastante aún para romper el muro
Que me aparta, oh dolor, de mi viñedo,
Tomad vosotros, catadores ruines
De vinillos humanos, esos vasos
Donde el jugo de lirio a grandes sorbos
Sin compasión y sin temor se bebe
Tomad, yo soy honrado: y tengo miedo.

JOSÉ MARTÍ "Al buen Pedro"

JOSÉ MARTÍ
"Al buen Pedro"


Dicen, buen Pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta:
¡Diles, bribón, que mientras tú en festines,
En rubios caldos y en fragantes pomas,
Entre mancebas del astuto Norte,
De tus esclavos el sudor sangriento,
Torcido en oro lánguido bebes, -Pensativo,
febril, pálido, grave,
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo, ¡oh triste!, al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
Y de tu infamia a ti! Y en esos lances,
Suéleme, Pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero.